Diario Calle de Agua

España - Marruecos

Actualidad

Sociedad

على مشروع قانون لتنظيم مهنة التراجمة المحلفين

traducciones a idiomas

عن تقديم مشروع القانون رقم 52.23 المتعلق بالتراجمة المحلفين، والذي تمت المصادقة عليه من طرف الحكومة.

المشروع يندرج ضمن جهود تنزيل إصلاح منظومة العدالة، لاسيما فيما يخص تأهيل المهن القانونية والقضائية لدعم النجاعة القضائية.

أن مهنة التراجمة المقبولين لدى المحاكم تعتبر من المهن المساعدة للقضاء، ولها دور جوهري في تحقيق المحاكمة العادلة من خلال ضمان حقوق الأطراف الذين لا يتقنون لغة التقاضي، بترجمة أقوالهم وتصريحاتهم والوثائق التي يقدمونها.


Universidad

افتتاح فصل دراسي لتعلم الإسبانية بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بتطوان

Autoridades en el acuerdo facultad Universidad Tetuán-Cervantes

بكلية العلوم القانونية والاقتصادية بتطوان افتتاح الفصل الدراسي “فرانسيسكو دي فيتوريا”، الذي يشكل فضاء للتكوين وتعلم اللغة الإسبانية لفائدة طلبة وأطر الكلية.

وتميزت هذه الفعالية الأكاديمية بتقديم عرض من تأطير بابلو أنطونيو فيرنانديز سانشيز بعنوان “فرانسيسكو دي فيتوريا.. العال م الذي غير رؤية العال م”، إذ يعتبر من بين مؤسسي القانون الدولي الحديث، خلال القرن السادس عشر، ومن رواد المنظرين في العلاقات بين الدول والشعوب، ومن الأوائل الذين ناقشوا حقوق الشعوب الأصلية.

واختتم اللقاء بالتوقيع على اتفاقية شراكة بين هيئة المحامين بتطوان وجمعية المحامين الشباب ومعهد سيرفانتيس بتطوان.


Sociedad

ارتفاعًا مقلقًا في حالات الانتحار

Campaña en árabe por la prevención de suicidios

 

اهتزت جماعة بني دركول التابعة لإقليم شفشاون، على وقع حادثة انتحار مفجعة، بعدما أقدم شاب على وضع حد لحياته بمركز بوحلة في ظروف غامضة.

 فقد تفاجأ سكان المركز بالعثور على الشاب جثة هامدة، وسط صدمة كبيرة في أوساط أسرته ومعارفه.

ولم تُعرف بعد الأسباب الحقيقية التي دفعته إلى هذا الفعل الأليم، في انتظار ما ستكشف عنه التحقيقات التي باشرتها السلطات المحلية والدرك الملكي، التي حلت بعين المكان فور إشعارها بالواقعة.

وقد تم نقل جثمان الضحية إلى مستودع الأموات بالمستشفى الإقليمي بمدينة شفشاون، قصد إخضاعه للتشريح الطبي بأمر من النيابة العامة المختصة.


Cultura

روح الكاتب المغربي محمد الصيباري ترفرف فوق سماء معرض الكتاب بمدينة العرائش

Feria del Libro de Larache 2025

إنطلقت فعاليات الدورة الثالثة لمعرض الكتاب بمدينة العرائش، تحت شعار “الكتاب منارة تجمع الضفتين”، وذلك تكريما لروح الكاتب والأديب العرائشي محمد الصيباري، وإختيرت هذه السنة إسبانيا ضيفة شرف المعرض.

ويعرف المعرض المنعقد بالمركز الثقافي ليكسوس باب البحر، من 13 إلى 20 ماي الجاري، أنشطة مكثفة ومميزة يعرفها بحضور كتاب، شعراء وأدباء من المغرب وإسبانيا، فضلا عن عدد من الطلاب والمهتمين بعالم الكتاب والأدب.


Salud

يؤخر تشغيل مصلحة صحية بمرتيل

fachada entrada clínica de Día de Martil

 

شهدت مدينة مرتيل، على خلفية تأخر تشغيل مصلحة تقويم البصر بمصحة النهار، وسط اتهامات بـ”ركوب” المشاريع الصحية من أجل تحقيق مكاسب سياسية وانتخابوية.

 أن التأخر المسجل أثار استياء واسعا لدى الأطر الصحية، خصوصا “مقومي ومصححي البصر”، وكذا النقابات العاملة في القطاع، وعلى رأسها الجامعة الوطنية للصحة التابعة للاتحاد العام للشغالين بالمغرب، بجهة طنجة-تطوان-الحسيمة.

 كانت ستلعب دورا أساسيا في تقريب الخدمات الصحية من سكان المنطقة، وتخفيف الضغط الكبير الذي يعانيه مستشفى سانية الرمل بتطوان.


Transporte

بزيادة حركة المسافرين بين أوروبا والمغرب خلال صيف, اجتماع مغربي إسباني للتحضير لعملية “مرحبا 2025”

OPE 2024 Campo de Gibraltar

في قادس، الاجتماع الختامي للجنة المشتركة الإسبانية المغربية للتحضير لعملية “المرور عبر المضيق” (OPE) لعام 2025.   

ترأس كل من سوسانا كريسوستومو، السكرتيرة العامة لوزارة الداخلية الإسبانية، وخالد زروالي، مدير الهجرة ومراقبة الحدود في المغرب.

وتهدف هذه العملية إلى ضمان سلاسة حركة المرور وأمن المسافرين في الموانئ الإسبانية والمغربية، حيث تشمل موانئ سبتة، مليلة، تاريفا، ألميريا، مالاغا، وموتريل في إسبانيا، بالإضافة إلى طنجة و طنجة-ميد في المغرب.  


Arte

تطوان تحتضن الدورة 18 للمنتدى الدولي للأشرطة المرسومة

Cartel Banda Diseñada Tetuán 2025

تنظم وزارة الشباب والثقافة والتواصل، ما بين 12 و17 ماي 2025، الدورة الثامنة عشرة من المنتدى الدولي للأشرطة المرسومة بمدينة تطوان، وذلك بمركز الفن الحديث الذي يحتضن فعاليات “قرية الأشرطة المرسومة”.

وتأتي هذه الدورة بطابع احتفالي خاص، إذ تتزامن مع الذكرى الـ25 لتأسيس شعبة الأشرطة المرسومة بالمعهد الوطني للفنون الجميلة، والذكرى الـ80 لتأسيس المعهد نفسه، ما يمنح الحدث بُعدا رمزيا يجمع بين الأصالة والتجديد.


Transporte

حادثة سير خطيرة بمنعرجات “طريق الموت” بعين لحصن – إقليم تطوان

Accidente Curvas de la Muerte en Ain Lahcen

وقعت قبل قليل حادثة سير خطيرة بمنعرجات عين لحصن، المعروفة بخطورتها، على الطريق الرابطة بين تطوان ومدينة طنجة.

 في حادثة سير مأساوية وقعت بمنطقة عين الحصن، ضواحي مدينة تطوان، إثر اصطدام عنيف بين سيارة خفيفة وأخرى لنقل الركاب (سيارة أجرة).

وأسفرت الحادثة  مصرع سائق وإصابة اثنين في اصطدام خطير وسط استنفار لمصالح الوقاية المدنية والدرك الملكي التي تدخلت على الفور لنقل المصابين إلى المستشفى الإقليمي سانية الرمل.

وحلت بعين المكان عناصر الدرك الملكي والوقاية المدنية، حيث تم فتح تحقيق أولي تحت إشراف النيابة العامة المختصة، لتحديد ظروف وملابسات الحادث.


Salud

عن تأخر بناء مستوصف بجماعة بوزغلال

Cartel barrio de Bouzeghlal

 

حول أسباب التأخر في إنجاز مستوصف صحي بجماعة بوزغلال، رغم تخصيص الاعتمادات المالية للمشروع منذ سنوات.

 أن ساكنة حي بوزغلال تعاني من غياب مؤسسة صحية قريبة، مما يدفع المرضى إلى التنقل لمسافات طويلة نحو مراكز استشفائية خارج الجماعة، وهو ما يُثقل كاهل الأسر ويُعمّق الفوارق الاجتماعية في الولوج إلى الخدمات الصحية.

 الأسباب الحقيقية وراء هذا الجمود، وتوضيح الإجراءات الاستعجالية التي تعتزم الوزارة اتخاذها لتدارك التأخر وتسريع إنجاز المستوصف الذي يظل مطلبًا ملحًّا للساكنة.


Obituario

كاتدرائية طنجة تحتضن قداسا جنائزيا لتأبين البابا فرنسيس

Misa Funeral Papa Francisco en catedral Tánger

احتفلت أبرشية طنجة  بقداس جنائزي مهيب تخليداً لذكرى قداسة البابا فرنسيس الذي توفي يوم 21 أبريل عن عمر ناهز 88 عاماً. أقيم الحفل في كاتدرائية الحبل بلا دنس والروح القدس بطنجة وترأسه رئيس الأساقفة إميليو روشا الفرنسيسكاني من طنجة.

شهدت كاتدرائية أبرشية طنجة، تنظيم قداس جنائزي خصص لوداع البابا فرنسيس، الذي توفي عن عمر يناهز 88 عاما، بعد سنوات قضاها في قيادة الكنيسة الكاثوليكية العالمية.

حيث تم خلاله استحضار مسيرة البابا الراحل، الذي عرف بمبادراته لتعزيز الحوار بين الأديان والدفاع عن قضايا العدالة الاجتماعية والإنسانية.


الصفحات