Diario Calle de Agua

España - Marruecos

Cultura

El poeta marroquí Mohamed Bennis, premiado por Palestina

El poeta marroquí Mohammed Bennis recogió en Rabat la medalla de la cultura, creación y artes otorgada por Palestina en un acto realizado el pasado 16 de marzo en la embajada palestina en la capital marroquí.

En el acto se recordó al conocido poeta palestino Mahmud Darwish a quién acogió Bennis cuando visitó Marruecos. El autor marroquí señaló que los poemas del palestino suponen una llamada de la solidaridad mundial, recordando la labor en pro de la cultura del anterior jefe de estado palestino, Yaser Arafat. Bennis recitó su poema ‘La ruta hacia Al Quods’, en referencia a este símbolo de Jerusalén. Por último expresó su deseo de poder leer sus versos en Ramallah.

Mohammed Bennis (Fez, 1948) es poeta, crítico literario y profesor de Literatura árabe contemporánea en la Universidad Mohammed V de Rabat desde 1980.  Publicó sus primeros poemas en 1968 en el diario Al Alam.

Ha sido presidente de la Casa de la Poesía de Marruecos de 1996 a 2003 y director de la editorial Dâr Tûbkâl desde 1985. Participó en la fundación en 1974 de la revista Al-thaqâfa al-jadîda (La Nueva Cultura), cuyos diez años de vida marcaron una década de literatura y cultura en Marruecos. Fue cerrada tras los acontecimientos de la revuelta del pan en Casablanca en 1984.

Bennis ha publicado desde 1969 un total de 30 libros en árabe, tanto de poemas, varios de ellos traducidos al español, francés, inglés, alemán, italiano y turco, así como de ensayo.

Bennis tiene tres libros publicados en edición bilingüe español-árabe, El don del vacío (1993) que recibió el premio marroquí del Libro, publicado  en Ediciones del Oriente y del Mediterráneo en su colección de poesía en 2006, con un frontispicio del poeta Antonio Gamoneda, Un río entre dos funerales (2000), publicado en la editorial Icaria en 2010 y Vino (Nabid), publicado en el año 2003 en árabe aparecido en español,  tercer libro publicado en español en versión bilingüe en Ediciones del Oriente y del Mediterráneo.

Texto: Jesús Cabaleiro