Diario Calle de Agua

España - Marruecos

Arte

La obra ‘El hijo de una santa M'rabeth’ de Etienne Dinet se subastará en Marruecos

‘El hijo de una santa M'rabeth’, obra maestra del artista francés Etienne Dinet (1861-1929), aparece por primera vez en el mercado del arte, durante la venta que tendrá lugar el 30 de diciembre en el Mamounia, en Marraquech, informó la casa de subastas francesa de obras  y objetos de arte, Artcurial, que acaba de establecer una filial en Marruecos.

Esta pintura, gran óleo sobre lienzo de Dinet data de 1900 y se estima su coste entre 800.000 y 1.200.000 euros. Es una obra maestra del artista, muchas veces publicada en libros de referencia y aún conservada oculta durante 40 años.

El trabajo se subastará en una prestigiosa venta que se desarrollará durante la subasta inaugural de la nueva filial de Artcurial en Marruecos, ubicada en el distrito de Hivernage de Marraquech, es la primera casa de subastas internacional que se establece en el continente africano.

"Los temas religiosos de Dinet son extremadamente raros, es un privilegio para Artcurial presentar este maravilloso trabajo en nuestra venta del 30 de diciembre a Mamounia", declaró el director Artcurial Marruecos, Olivier Berman. 

‘El hijo de una santa M'rabeth’ es una obra magistral, donde Dinet encuentra la expresividad de los escultores, en la tradición que los une a Auguste Rodin (1840-1917), de quien era amigo.

La obra fue exhibida en 1901 en la Sociedad Nacional de Bellas Artes, antes de recibir el Premio del Salón y la Beca de Viaje en 1907. En esta pintura, el artista sobresale en la expresión de enfrenta y mirada y celebra, con calidez, la espiritualidad y la emoción colectiva que emanan de ellos.

Biografía

Fue un viaje a Argelia, realizado casi por casualidad en 1884, que decidió una vocación irreversible de Dinet, dándose todos los medios para comprender la sociedad musulmana. En 1903 compró una casa en Bou Saada, actual Argelia, y pasaba allí tres trimestres de cada año.

Su conversión al Islam en 1913 bajo el nombre de Nasreddine Dinet fue para él solo el cumplimiento de un largo proceso coronado,  por una peregrinación a La Meca en 1929 poco antes de morir en diciembre. Más de 5.000 personas asistieron posteriormente a su funeral el 12 de enero de 1930 en Bou Saada.

La cultura de Etienne Dinet, su conocimiento del idioma árabe, su conversión a la religión musulmana y su talento como pintor lo convierten en un artista muy excepcional. Es el primer pintor figurativo musulmán. 

Fue capaz de encontrar modelos para desnudos en la zona rural de Argelia, como en sus cuadros ‘La mensajería de Satanás’ o ‘Bañistas en reposo’.

También se dedicaba a la traducción de obras de literatura árabe al francés, entre sus traducciones destaca la del poema épico del siglo XIII de Antarah ibn Shaddad (525-608) que fue traducido en 1898.

Texto: Jesús Cabaleiro